La présence de pesticides dans l'air soulève des questions sanitaires et sociales majeures, alors qu'aucune réglementation spécifique n'existe à ce jour. Cette étude analyse les concentrations atmosphériques mesurées en Bretagne (2021-2022) en lien avec les pratiques agricoles locales, les propriétés physico-chimiques des substances et les conditions météorologiques. Les données proviennent du réseau national de surveillance, de la Banque nationale des ventes et d'une enquête locale. Les herbicides dominent les usages (?12 t/an) et les détections, avec des pics saisonniers pour le prosulfocarbe et la pendiméthaline (1,88 et 0,62 ng/m³). À l'inverse, le S-métolachlore, pourtant largement vendu, reste peu présent (<0,1ng/m³). Des substances non appliquées localement, dont le lindane (interdit), ont été détectées, illustrant la mobilité et la persistance de certains contaminants. Enfin, 54 substances identifiées localement ne figurent pas dans le programme national, soulignant la nécessité d'adapter la surveillance aux spécificités régionales.

Pesticides in ambient air pose significant public health concerns, yet no specific regulatory framework exists in France. This study investigates pesticide concentrations measured in Brittany (2021-2022) and their relationship with local agricultural practices, substance physicochemical properties, and meteorological conditions. Data was sourced from the national monitoring network, the national sales database, and a local farmer survey. Herbicides dominate both usage (?12 t/year) and detections, with seasonal peaks for prosulfocarb and pendimethalin (1.88 and 0.62 ng/m³). Conversely, S-metolachlor, despite high sales, was less frequently detected (<0,01 ng/m³). Substances not applied locally, including triallate and banned lindane, were also found, highlighting contaminant mobility and persistence. Additionally, 54 locally identified substances are absent from the national monitoring program, revealing a gap between surveillance and regional practices. These findings emphasize the need to adapt monitoring strategies to better reflect local agricultural realities.