Cet article constitue une synthèse des principaux résultats obtenus en termes de coefficients de transfert gazeux et particulaires lors de la réalisation de l'une des séquences étudiées dans le cadre d'un programme expérimental nommé ÉPHÉMÈRE dont l'objectif réside, au sein de l'IRSN, dans l'étude des principaux critères de confinement au sein d'un sas souple de chantier fréquemment mis en ?uvre dans les installations nucléaires, notamment en phase de démantèlement. Cette séquence particulière comporte différents scénarios incidentels initiés par un flux d'air perturbateur produit au sein du sas en regard d'une déchirure présente sur l'une des parois. On montre que les phénomènes de rétrodiffusion observés à l'ouverture conduisent à un risque d'exposition significatif des opérateurs présents à proximité du sas.

This article constitutes a summary of the main results obtained in terms of gas and particle transfer coefficients during the realization of one of the sequences studied within the framework of an experimental program named ÉPHÉMÈRE whose objective lies, within of IRSN, in the study of the main containment criteria within a flexible construction site airlock frequently used in nuclear installations, particularly during the dismantling phase. This specific sequence includes different incident scenarios initiated by a disruptive air flow produced within the airlock opposite a tear on one of the walls. It is shown that the backflow phenomena observed at the opening lead to a significant risk of exposure for operators present near the airlock.