L'objectif de cette étude est de caractériser l'impact, sur la qualité de l'air intérieur, de l'usage de quatre appareils domestiques de chauffage au bois distincts, en fonction des caractéristiques de perméabilité à l'air et de ventilation du logement. Les résultats obtenus confirment que la qualité de l'air se dégrade lorsque le renouvellement d'air est réduit. Ils confirment également que l'absence de porte foyère peut conduire à un refoulement des fumées en air intérieur pour de faibles niveaux de tirage. Il apparaît en outre que les périodes de décendrage et de rechargement peuvent être émettrices de polluants particulaires, en particulier lorsque l'appareil de chauffage ne dispose pas d'une porte foyère.

The purpose of this study is to characterize the impact on indoor air quality of the use of four different domestic wood heating appliances, based on the air permeability and ventilation characteristics of the building. The results obtained confirm that air quality is degraded when air exchange is reduced. They also confirm that the absence of a firedoor can lead to an escape of fumes in indoor air in case of low draft levels. Moreover, it appears that the periods of deashing and reloading can be emitting particulate pollutants, especially when the heating appliance does not have a firedoor.