Partant du constat que les définitions existantes des composés organiques semi-volatils sont insuffisantes et qu'elles induisent en erreur les concepteurs et utilisateurs des méthodes de prélèvement, les auteurs ont eu pour objectif de redéfinir la propriété semi-volatile de ces composés avec le point de vue du préleveur. La limite entre non volatilité et semi-volatilité et la limite entre semi-volatilité et volatilité ont été précisées par ce travail bibliographique et théorique.

Based on the observation that the existing definitions of semi-volatile organic compounds are insufficient and that they mislead the designers and users of sampling methods, the authors aimed to redefine the semi-volatile property of these compounds with the point of view of the sampler. The limit between non-volatility and semi-volatility and the limit between semi-volatility and volatility have been clarified by this bibliographic and theoretical work.