Ce travail a pour objectif d'étudier l'influence de la nature de la biomasse et de son prétraitement sur les facteurs d'émission des polluants gazeux et particulaires émis par les nouveaux appareils de chauffage domestique dans des conditions réelles d'utilisation. L'étude porte sur le prétraitement du charme par une exposition prolongée aux intempéries climatiques d'une part, et d'autre part à la présence ou non d'écorce. Ces prétraitements s'avèrent efficaces dans la réduction des émissions gazeuses et sur la fraction totale particulaire, l''écorçage permettant une réduction plus grande que le lessivage. Les émissions de HAP exprimées en équivalent toxique sont fortement diminuées. 

This work aims to study the influence of the nature of biomass fuel and its pre-treatment on both emission factors of gaseous and particulate pollutants generated by new domestic heat generation in real use conditions. The study focuses on wood charm pretreatment by washing by rain exposition and on the influence of bark on wood charm. These treatments lead the significant reduction of gaseous pollutants and total particulate fraction with the loss of the bark having a higher effect than the washing process. PAH expressed in toxic equivalent are radically reduced at the exhaust.